Kallio Emmi



Emmi Kallio

s. 1981 Mäntässä | b. 1981 in Mänttä

emmikallio.com

Omistaa 14 paria värikkäitä eläinkuviosukkia.

Owns 14 pairs of colorful animal print socks.

Statement

Maalaus on kuin tuttu keho, oma tai toisen, jonka muodot kyllä viittaavat itsensä ulkopuolelle, mutta palautuvat lopulta
aina omaan itseensä. Tämä keho, juuri tällä tavalla, tässä hetkessä. Kaksi ihmistä ei koskaan voi tulla samaksi. Lapsi
erkanee äidistä, eikä rakastetun ihon läpi ole kulkua. Vastaavaa erillisyyden tuskaa koen toisinaan maalausteni äärellä.
Ne ovat osa minua, kiistämättä, mutta silti irti minusta. Edetessään maalausprosessi ohjaa niitä yhä itsellisempään
suuntaan. Lopulta kankaalle muotoutuu jotain, joka vaatii itselleen nimeä.

Teokseni ovat kuin heräämisen kynnyksellä nähty uni. Vielä läsnä, mutta jonka muoto karkaa sitä nopeammin, mitä
kovemmin koetat sitä luonasi pidätellä.


A painting is like a familiar body, in its form representing something universal, yet unique. This body, with this exact
way of being, in this very moment. Loneliness is our fate as human beings. It is not possible to maintain the symbiosis
between a mother and a child, as it is equally impossible to truly become one with your lover. It is the same sort of
solitude that I experience with my paintings. As much as they are a part of me, I have to let them go eventually. As the
painting process moves forth, they become more and more independent, asking for a name of their own.

My paintings are like a dream on the edge of awakening. The form is there but refusing to be seen. The harder you try
to grasp it, the quicker it escapes.

emmin_teoskuva

Universumi on kuolemassa

akryyli kankaalle

 

Kasvit, hermoradat, galaksit. Kaikissa meissä virtaa sama elämä, sama tuhovoima.


The Universe Is Dying

acrylic on canvas

 

Plants, neural pathways, galaxies. All of us are full of life and full of destruction.